Nom de domaine Shopify : acheter, connecter ou transférer

Pour donner un nom de domaine à une boutique Shopify, vous avez deux voies : l'acheter par l'intermédiaire de Shopify, qui le relie automatiquement à la boutique, ou connecter un domaine acheté chez un autre fournisseur en modifiant ses enregistrements DNS. Shopify indique que ses domaines commencent généralement à 9 USD par an, que connecter un domaine tiers n'entraîne aucun coût supplémentaire de sa part, et que chaque boutique garde par ailleurs son adresse en myshopify.com (pages de Shopify lues le 8 octobre 2026).

Ce guide passe en revue les trois options (acheter, connecter, transférer), les prix et le renouvellement, le cas de l'extension .fr, l'adresse myshopify.com et les e-mails, avec les libellés de l'interface en français. Les faits viennent de la page Domaines de Shopify et de son centre d'aide.

Comment fonctionne un nom de domaine sur Shopify ?

À l'inscription, Shopify attribue à votre boutique une URL en myshopify.com. Pour afficher une autre adresse à vos clients, il faut un domaine personnalisé, du type www.example.com. Le centre d'aide précise que vous pouvez utiliser des domaines achetés auprès de Shopify ou de tout fournisseur tiers, et que tout se gère ensuite depuis la page Paramètres > Domaines de votre interface administrateur.

Quelques notions reviennent dans toute la documentation :

• Le domaine principal est le nom qui s'affiche dans la barre d'adresse quand vos clients parcourent la boutique. Une boutique n'en a qu'un. Les autres domaines que vous ajoutez redirigent vers lui.
• Un domaine géré par Shopify est un domaine acheté chez Shopify ou transféré vers Shopify. Un domaine tiers est un domaine connecté, qui reste géré chez son fournisseur d'origine.
• Le certificat SSL (TLS) est créé automatiquement : vous n'avez pas de chiffrement à acheter.

La page Domaines ajoute qu'une boutique peut gérer jusqu'à 20 domaines.

Acheter, connecter ou transférer : que choisir ?

Le centre d'aide compare lui-même la connexion et le transfert d'un domaine que vous possédez déjà. Nous y ajoutons l'achat chez Shopify, à partir des pages correspondantes.

Sources : Connexion ou transfert de votre domaine, Acheter un domaine et transfert d'e-mails, centre d'aide de Shopify, relevé le 8 octobre 2026.

Le conseil de Shopify pour qui possède déjà un domaine : si vous ne savez pas quelle option choisir, commencez par le connecter. Vous pourrez toujours le transférer plus tard.

Combien coûte un nom de domaine chez Shopify ?

Shopify ne publie pas de grille de prix par extension, ni de tarif en euros. Sa page Domaines donne un seul repère : « les domaines commencent généralement à 9 USD par an, facturés annuellement ». Le prix dépend de l'extension et du caractère « premium » du nom. Le prix exact s'affiche dans votre interface administrateur avant la finalisation de l'achat.

Ce que ce prix comprend, d'après la même page : l'enregistrement du domaine, son renouvellement automatique et la confidentialité WHOIS pour les extensions éligibles. L'hébergement, lui, fait partie de chaque forfait Shopify : vous n'avez pas d'hébergement séparé à acheter.

Quatre règles figurent dans le centre d'aide :

• un domaine acheté par Shopify est enregistré pour un an et se renouvelle chaque année ;
• une fois le domaine acheté, vous ne pouvez plus modifier l'URL choisie ;
• les achats de domaines ne sont pas remboursables ;
• les renouvellements sont facturés séparément des frais d'abonnement à votre forfait.

Shopify précise aussi qu'il vend des domaines « en tant que revendeur, par l'intermédiaire de registraires agréés » : le domaine est enregistré à votre nom, et vous pouvez le transférer ailleurs, sous réserve des règles de l'ICANN et des registres. Pour replacer cette ligne dans le budget d'ensemble, voyez notre guide des prix de Shopify.

Comment acheter un nom de domaine sur Shopify ?

Les étapes viennent de la page Acheter un domaine par l'intermédiaire de Shopify.

1. Depuis votre interface administrateur Shopify, accédez à Paramètres > Domaines.
2. Cliquez sur Acheter un nouveau domaine.
3. Saisissez le nom de domaine souhaité.
4. Examinez les extensions disponibles et leurs prix, puis cliquez sur Acheter en face de celle que vous retenez.
5. Dans le résumé, vérifiez l'option Renouveler automatiquement ce domaine chaque année (activée par défaut), la section Coordonnées et la mention sur la confidentialité WHOIS.
6. Choisissez un Moyen de paiement, lisez la politique de l'ICANN et le contrat d'enregistrement, puis cliquez sur Acheter le domaine.
7. Ouvrez votre messagerie et vérifiez votre adresse e-mail à partir du message envoyé par Shopify.

Trois points à connaître :

• Le délai. Le domaine peut mettre jusqu'à 48 heures à fonctionner. S'il s'agit du premier domaine ajouté, il devient automatiquement l'adresse affichée aux clients. Sinon, il redirige vers votre domaine principal.
• La vérification de l'e-mail. Si vous ne vérifiez pas votre adresse dans les 15 jours, le domaine risque d'être suspendu. N'utilisez pas une adresse du domaine que vous êtes en train d'enregistrer : elle ne peut pas encore recevoir de message.
• Les caractères spéciaux. Les coordonnées de la boutique ne doivent contenir aucun caractère spécial au moment de l'achat. Shopify demande de les remplacer par leurs équivalents (straße devient strasse).

Le cas de l'extension .fr

Le .fr figure dans la liste des extensions disponibles à l'achat chez Shopify. Trois précisions du centre d'aide le concernent :

• Les règles de l'AFNIC. Pour enregistrer un .fr, les personnes physiques et les organisations doivent être domiciliées dans l'Union européenne, en Suisse, en Norvège, en Islande ou au Liechtenstein. Pour une organisation, fournir le numéro de TVA, le numéro de marque déposée et le numéro SIREN ou SIRET peut accélérer la validation.
• Le nom du titulaire. Les champs du prénom et du nom n'acceptent que les lettres latines, les traits d'union, les apostrophes et les espaces.
• Pas de confidentialité WHOIS. Le .fr fait partie des extensions qui n'incluent pas la confidentialité WHOIS quand vous les achetez par Shopify : d'après Shopify, vos coordonnées sont alors disponibles dans les dossiers publics d'enregistrement.

Comment connecter un nom de domaine acheté ailleurs ?

Connecter un domaine consiste à mettre à jour ses enregistrements DNS chez votre fournisseur pour qu'ils pointent vers Shopify. Votre fournisseur reste le registraire : vous continuez à gérer les paramètres, la facturation et le renouvellement chez lui.

Shopify documente une connexion automatique, des guides par fournisseur (GoDaddy, IONOS, Hostinger, Namecheap, Squarespace, Wix, entre autres) et une connexion manuelle, qui fonctionne partout. Les valeurs à saisir pour la connexion manuelle :

Source : centre d'aide de Shopify, relevé le 8 octobre 2026.

Étape 1, chez votre fournisseur. Connectez-vous, ouvrez les paramètres DNS, faites pointer l'enregistrement A vers l'adresse IPv4 de Shopify et supprimez les autres enregistrements A, faites de même pour l'enregistrement AAAA, puis faites pointer le CNAME nommé www vers shops.myshopify.com. Shopify indique qu'il n'est pas nécessaire de modifier la valeur TTL.

Étape 2, dans Shopify.

1. Accédez à Paramètres > Domaines.
2. Cliquez sur Connecter un domaine existant.
3. Saisissez votre nom de domaine, sans sous-domaine (example.com, pas www.example.com), puis cliquez sur Suivant.
4. Cliquez sur Connecter le domaine.

La prise en compte se fait généralement dans les deux heures, écrit Shopify, mais peut demander jusqu'à 48 heures. Deux limites sont à garder en tête : l'Assistance Shopify n'a pas accès aux paramètres de votre domaine tiers, et le transfert d'e-mails de Shopify ne peut pas être configuré sur un domaine connecté.

Comment transférer un domaine vers Shopify ?

Avec le transfert, la gestion du domaine passe de votre fournisseur à Shopify. Les conditions documentées :

• 60 jours d'attente. Vous devez attendre 60 jours après l'enregistrement du domaine, un précédent transfert ou une modification des informations du registraire. C'est une règle de l'ICANN.
• Un an de renouvellement. Le domaine doit être renouvelé pour 1 an lors du transfert. Shopify précise qu'il s'agit d'une exigence de l'ICANN, pas de frais distincts, et que ce renouvellement prolonge l'enregistrement de 12 mois à compter de sa date d'expiration actuelle.
• Une adresse e-mail hors du domaine. Vous devez répondre aux e-mails de confirmation depuis une adresse qui n'appartient pas au domaine transféré.
• Seulement le domaine apex. Un domaine comme example.com se transfère. Un sous-domaine, non. Shopify ne copie pas vos enregistrements DNS personnalisés : notez-les avant de commencer.
• Des extensions exclues. Certaines ne peuvent pas être transférées vers Shopify, par exemple .de, .co.uk, .at ou .lu.

Les délais maximums varient selon l'extension : 5 jours pour un .com ou un .eu, 10 jours pour un .es, 15 jours pour d'autres extensions comme le .pl. Le 8 octobre 2026, l'extension .fr n'apparaissait ni dans ce tableau des délais, ni dans la liste des extensions exclues : vérifiez l'admissibilité de votre domaine depuis Paramètres > Domaines avant de vous engager.

Pour éviter une interruption, Shopify recommande de connecter d'abord le domaine à la boutique, puis de lancer le transfert.

Peut-on reprendre son domaine en quittant Shopify ?

Oui. Un domaine géré par Shopify peut partir vers une autre boutique Shopify ou vers un autre fournisseur de domaine. Pour la plupart des extensions, tout se fait depuis l'admin :

1. Accédez à Paramètres > Domaines, puis cliquez sur le nom du domaine.
2. Cliquez sur Paramètres du domaine > Transférer vers un autre fournisseur.
3. Cliquez sur Confirmer : le code d'autorisation de domaine s'affiche.
4. Communiquez ce code à votre nouveau fournisseur.

Ce que Shopify précise :

• seul le propriétaire de la boutique peut lancer ce transfert ;
• un transfert réussi peut prendre jusqu'à 7 jours, et le domaine se reverrouille si vous ne terminez pas dans un délai de 30 jours ;
• une extension générique (.com, .net, .org) n'est pas transférable pendant les 60 jours qui suivent l'achat, le transfert vers Shopify ou une modification de vos coordonnées ;
• pour quelques extensions (.be, .de, .eu, .pl, .re, .se, entre autres), il faut passer par l'Assistance Shopify ;
• le transfert reste possible quand la boutique est mise en pause, désactivée ou gelée.

Le point à ne pas manquer : les services de domaine ne sont disponibles qu'avec un forfait Shopify payant. Si vous comptez fermer la boutique et garder le domaine, Shopify demande de le transférer avant la désactivation.

Comment se passe le renouvellement ?

Pour un domaine géré par Shopify, le renouvellement automatique est activé par défaut à l'achat. La date de renouvellement est fixée 14 jours avant la fin de la période d'enregistrement, et le montant est facturé séparément de l'abonnement. Vous pouvez aussi renouveler à la main à partir de 30 jours avant l'expiration.

Pour ne pas renouveler, ouvrez le domaine dans Paramètres > Domaines et désélectionnez Renouveler automatiquement ce domaine chaque année : le domaine expire alors à la fin de la période. Seul le domaine racine se renouvelle, les sous-domaines suivent.

Pour un domaine connecté, rien ne change : vous le renouvelez chez votre fournisseur.

À quoi sert l'adresse myshopify.com ?

Chaque boutique a une adresse en myshopify.com, attribuée à l'inscription. Elle n'a pas besoin d'être renouvelée. Vous pouvez la modifier, mais le centre d'aide est précis : le domaine myshopify.com ne peut être modifié que deux fois, et le nom de boutique saisi à l'inscription compte comme la première (terminologie des domaines). Il vous reste donc un seul changement.

Autre limite documentée : vous ne pouvez pas modifier les paramètres DNS de ce domaine. Pour ajouter des enregistrements, connecter un service tiers ou créer des sous-domaines, il faut un domaine personnalisé. Une fois celui-ci ajouté, vous le définissez comme domaine principal.

Et les adresses e-mail ?

Shopify distingue deux services (Hébergement et transfert d'e-mails) :

• Le transfert d'e-mails, que Shopify fournit. Pour un domaine acheté chez Shopify ou transféré vers Shopify, vous créez gratuitement un nombre illimité d'adresses de transfert. Un message envoyé à [email protected] arrive dans votre boîte existante.
• L'hébergement de messagerie, que Shopify ne fournit pas. Pour envoyer et recevoir depuis une vraie boîte à votre nom de domaine, il faut un service tiers. La page Domaines cite Google Workspace et Microsoft 365.

Pour créer une adresse de transfert : Paramètres > Domaines, cliquez sur le domaine, puis dans la section Transfert d'e-mails, cliquez sur Ajouter une adresse de transfert. Remplissez Adresse e-mail de transfert (la partie avant le @, par exemple info) et Adresse e-mail de réception (votre adresse existante), puis cliquez sur Enregistrer.

Trois limites : chaque adresse ne transfère que vers une seule adresse tierce, les hébergeurs qui appliquent le protocole DKIM, comme AOL et Yahoo, ne peuvent pas servir d'adresse de réception, et Shopify recommande d'ajouter un enregistrement SPF au domaine. Si vous envoyez des newsletters depuis Shopify, notre guide de Shopify Email présente l'outil d'e-mail marketing de Shopify et la réputation d'expéditeur.

Votre domaine dans vos messages aux clients

Le nom de domaine ne sert pas qu'à la barre d'adresse. Il apparaît dans chaque lien que vous envoyez : e-mails de confirmation, publicités, messages. Un domaine à votre marque, plutôt qu'une adresse en myshopify.com, aide vos clients à reconnaître d'où vient le lien. Si vous vendez dans plusieurs pays, notre guide de Shopify Markets explique les réglages de chaque marché, domaine compris.

Cela vaut aussi sur WhatsApp. Kanal est une application de marketing et de vente sur WhatsApp pour les boutiques Shopify : les campagnes et les relances de panier que vous envoyez avec Kanal renvoient vers les pages de votre boutique. Kanal ne vend pas de noms de domaine et n'intervient pas dans vos DNS : il se connecte à votre boutique Shopify telle qu'elle est configurée.

Le nom de domaine Shopify en un tableau

Si vous démarrez sans domaine, l'achat chez Shopify est la voie la plus courte : tout est relié d'office. Si vous avez déjà un domaine avec des e-mails ou d'autres services dessus, connectez-le et laissez le reste en place. Dans les deux cas, gardez une adresse e-mail extérieure au domaine pour les messages de vérification.